鯽魚膽

中文名稱：鯽魚膽
英文名稱：Pearly-shining Maesa
拉丁文名：Maesa perlarius

鯽魚膽 – 閃亮的珍珠

植物的命名向以拉丁文作為國際標準的學名，而其他的名稱則視為別名或俗名。從植物的拉丁名稱通常可了解到植物的形態特徵，而俗名則較地區化，俗名的背後隱藏著地區文化和色彩，非一般人所能理解。如鯽魚膽這種植物，其拉丁學名是Maesa perlarius，意譯為珍珠狀。而其英文名是Pearly-shining Maesa，意思與前者相近。唯一是其中文名稱 “鯽魚膽”則比較特別，估計是植物的果實與鯽魚的卵子形態相近。鯽魚膽還有很多別名，包括嫩肉木、丁藥、黃茶、觀音茶、冷飯果、空心花(中草藥名)等。要辦認它並不難：春季開花；秋冬季結果，米黃色細圓的果實聚生在枝葉下；葉子橢圓形，葉緣有很多不規則疏鋸齒。鯽魚膽對生態環境的幫助是固土，亦可作治療骨折刀傷、療瘡腫瘍等。